{"product_id":"t-shirt-classica-unisex-personalizzata-con-il-tuo-nome-in-giapponese-design-sushi","title":"ユニセックスクラシックTシャツ – 名前を日本語でカスタマイズ、寿司デザイン　白","description":"\u003cdiv data-olk-copy-source=\"MessageBody\" dir=\"auto\"\u003eお名前を日本語（ひらがなと漢字の両方）でカスタマイズできるTシャツです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003eデザインには、日本の文化の創造性を表現した鮮やかな寿司のモチーフが添えられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e日本スタイルが好きな方や、個性的な一枚を求める方にぴったりの、ユニークで意味のある贈り物です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eカスタマイズ方法：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eご希望のお名前を専用欄にご入力ください。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e私たちはそれを正確にひらがなと漢字に変換し、最も自然で調和のとれた形を選びます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e例えば、この画像のTシャツでは「マッテオ」という名前を日本語で表現しており、ひらがなの優雅さと、その下に配置された漢字の奥深さが組み合わされています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e外国人の名前には固定された漢字がありませんが、日本では良い意味を持つ文字が音に当てはめられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e磨 — 磨く、洗練する\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e天 — 空、広がり\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e央 — 中心、バランス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらの組み合わせは、調和のとれた個人的な意味合いを生み出します。\u003cbr\u003e名前に込めるべきエッセンス。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e名前、意味、伝統的なシンボルの組み合わせは、単なる衣類ではなく、身につける小さな物語となるTシャツを生み出します。洗練された、本質的で、深く個性的なデザインは、日本の美意識と心に響くディテールを愛する人にぴったりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003eユニークで意味のある贈り物\u003cbr\u003e- 日本文化が好きな方に最適\u003cbr\u003e- 個性的な贈り物として理想的\u003cbr\u003e- 自分の名前をアート作品としてエレガントに着こなす方法\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e綿100%\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズガイド\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\" style=\"width: 100.003%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 11.5409%;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.7867%;\"\u003e\u003cstrong\u003e長さ（cm）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.0326%;\"\u003e\u003cstrong\u003e幅（cm）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8195%;\"\u003e\u003cstrong\u003e袖丈（cm）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 11.5409%;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.7867%;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.0326%;\"\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8195%;\"\u003e39.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 11.5409%;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.7867%;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.0326%;\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8195%;\"\u003e43.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 11.5409%;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.7867%;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.0326%;\"\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8195%;\"\u003e47\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 11.5409%;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.7867%;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.0326%;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8195%;\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 11.5409%;\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.7867%;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 29.0326%;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.8195%;\"\u003e54.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"nameya","offers":[{"title":"S","offer_id":54054162694484,"sku":"1576338_11576","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54054162727252,"sku":"1576338_11577","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54054162760020,"sku":"1576338_11578","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54054162792788,"sku":"1576338_11579","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":54054162825556,"sku":"1576338_11580","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/9637\/5124\/files\/unisex-classic-tee-white-front-69c9bc2cc89bc.jpg?v=1774828607","url":"https:\/\/nameya.myshopify.com\/ja\/products\/t-shirt-classica-unisex-personalizzata-con-il-tuo-nome-in-giapponese-design-sushi","provider":"nameya","version":"1.0","type":"link"}