{"product_id":"t-shirt-classica-unisex-personalizzata-con-il-tuo-nome-in-giapponese-design-sushi-bianco-kids","title":"名前入りユニセックスTシャツ – キッズ向けホワイト寿司デザイン","description":"\u003cp\u003eお名前を日本語でカスタマイズできるTシャツです。\u003cbr\u003eデザインは、日本の文化の創造性を呼び起こす活気ある寿司のモチーフが特徴です。\u003cbr\u003e日本スタイルを愛する方や、本当に個性的なアイテムを求める方にぴったりの、ユニークで意味のある贈り物です。\u003cbr\u003eカスタマイズ方法：\u003cbr\u003e専用フィールドにご希望のお名前をご入力ください。\u003cbr\u003e私たちはそれをひらがなと漢字に変換し、最も自然で調和のとれた形を選びます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e例えば、この画像に示されているTシャツは、「マッテオ」という名前を日本語で表現しており、ひらがなの優雅さを縦書きで、そして漢字の深さをその下に配置しています。\u003cbr\u003e外国人の名前には固定された漢字はありませんが、縁起の良い意味を持つ文字を音に関連付けて使用します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e磨 — 磨く、洗練する\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e天 — 空、広がり\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e央 — 中心、バランス\u003cbr\u003e「宇宙の中心で自分を磨く者」という意味になります。\u003cbr\u003eこの組み合わせは、調和のとれた個人的な意味を生み出します。\u003cbr\u003e名前を通して表現したい本質です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e名前、意味、伝統的なシンボルのこの組み合わせは、単なる衣料品ではなく、着る小さな物語となるTシャツを生み出します。洗練された、本質的で、深く個人的なデザインで、日本の美意識と心に語りかける細部を愛する人にぴったりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eユニークで意味のある贈り物\u003cbr\u003e- 日本文化を愛する人に最適\u003cbr\u003e- パーソナライズされた贈り物として理想的\u003cbr\u003e- 自分の名前をアート作品としてエレガントに着こなす方法\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e綿100%\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eサイズガイド\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\" style=\"width: 100.003%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 12.2622%;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.4894%;\"\u003e\u003cstrong\u003e着丈(cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 46.7888%;\"\u003e\u003cstrong\u003e身幅(cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 12.2622%;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.4894%;\"\u003e52\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 46.7888%;\"\u003e40.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 12.2622%;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.4894%;\"\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 46.7888%;\"\u003e43.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 12.2622%;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.4894%;\"\u003e59.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 46.7888%;\"\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 12.2622%;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.4894%;\"\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 46.7888%;\"\u003e48.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"nameya","offers":[{"title":"XS","offer_id":56349180461396,"sku":"8280938_18725","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56349180494164,"sku":"8280938_18726","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56349180526932,"sku":"8280938_18727","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56349180559700,"sku":"8280938_18728","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/9637\/5124\/files\/youth-classic-tee-white-front-6a4a6932cae55.jpg?v=1783261513","url":"https:\/\/nameya.myshopify.com\/ja\/products\/t-shirt-classica-unisex-personalizzata-con-il-tuo-nome-in-giapponese-design-sushi-bianco-kids","provider":"nameya","version":"1.0","type":"link"}